1. To use the Accessibility button or gesture, turn on one or more accessibility apps, such as Accessibility Menu, Live Transcribe , or Select to Speak.

접근성 버튼이나 동작을 사용하려면 접근성 메뉴, 음성 자막 변환, 텍스트 읽어주기와 같은 한 가지 이상의 접근성 앱을 사용 설정합니다.

2. To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for 'accessibility'.

Chrome용 접근성 확장 프로그램을 검색하려면 Chrome 웹 스토어에 방문하여 '접근성'이라고 검색하세요.

3. Improve accessibility for disabled persons

장애인들을 위하여 접근성을 향상시킵니다Name

4. The "Accessibility feedback" link opens a form that asks, "What feedback do you have for accessibility on Google Search?"

'접근성 관련 의견 보내기' 링크를 선택하면 'Google 검색의 접근성에 관해 어떤 의견이 있으신가요?'

5. The "Accessibility help" link opens this help article.

'접근성 도움말' 링크를 선택하면 이 도움말을 엽니다.

6. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

7. The HTML should also meet accessibility and semantic guidelines.

HTML은 접근성과 시맨틱 HTML의 가이드라인을 충족해야 한다.

8. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

접근성 메뉴는 Android 9.0 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다.

9. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

10. Google Docs and Google Slides automatically detect and format some lists for accessibility.

Google 문서와 Google 프레젠테이션에서는 접근성을 위해 일부 목록을 자동으로 감지하고 서식을 지정합니다.

11. For information about VoiceOver and other iOS accessibility features, visit the Apple support site.

VoiceOver 및 iOS 접근성 기능에 대한 자세한 내용은 Apple 지원 사이트를 참조하세요.

12. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.

13. Apparatus and method for transmitting feedback information using terminal accessibility in a wireless access system

무선 접속 시스템에서 단말 근접성을 이용한 피드백 정보 전송 방법 및 장치

14. Parking lot with 449 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

449대 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

15. You can use the volume key shortcut to turn on TalkBack or another accessibility tool quickly.

볼륨 키 단축키를 사용하여 음성 안내 지원이나 다른 접근성 도구를 빠르게 사용 설정할 수 있습니다.

16. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

접근성을 검사하고 느린 네트워크 연결 에뮬레이터를 사용하여 콘텐츠를 테스트하는 것이 좋습니다.

17. You can check for updates and update your Android accessibility apps in the Google Play Store.

Google Play 스토어에서 Android 접근성 앱의 업데이트가 있는지 확인하고 업데이트할 수 있습니다.

18. The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

모스 부호 레이아웃은 음성 안내 지원, 스위치 제어, 텍스트 읽어주기 등 접근성 서비스와 호환됩니다.

19. Parking lot with more than 300 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

300석 이상 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

20. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

기기에 접근성 단축키가 사용 설정되어 있으면 모든 볼륨 키를 3초 동안 누르면 됩니다.

21. If you try this option and it doesn't work, follow the steps to turn on the accessibility shortcut.

이렇게 해도 사용 중지되지 않으면 접근성 단축키 사용 설정 단계를 따르세요.

22. If records of accounts paid and received are microfilmed, protection and accessibility are ensured and paperwork is minimized.

주고받은 계산서 기록을 마이크로필름에 담아 두면, 기록의 보호와 손쉬운 이용이 보장되며 문서 업무는 최소화된다.

23. For example, you might see attributes for acceptable payment types, accessibility options or whether the business is LGBTQ-friendly.

예를 들어 사용 가능한 결제 방식, 접근성 옵션, LGBTQ 존중과 같은 속성을 선택할 수 있습니다.

24. Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

현재 접근성 속성은 휠체어 사용자가 업체의 건물 입구, 화장실, 좌석, 주차장, 엘리베이터에 접근할 수 있는지 여부를 알려줍니다.

25. Hence, many medical organizations have been actively campaigning to remove this type of medication from its present easy accessibility.

그러므로 많은 의료 기구들은 오늘날 쉽게 접할 수 있는 이러한 유형의 약물 치료를 일소하기 위한 활발한 운동을 펴 오고 있다.

26. To maximize accessibility, especially in long documents, include one or more of these landmarks (available in the Insert menu).

특히 긴 문서에서는 이러한 표시를 하나 이상 포함하여 접근성을 최대화할 수 있습니다(삽입 메뉴에서 사용 가능).

27. To turn on 3D Touch, go to the Settings app General Accessibility 3D Touch make sure the switch is on.

3D 터치를 설정하려면 설정 앱 일반 접근성 3D 터치 로 이동하여 스위치를 켭니다.

28. This gives you control over the accessibility of links shared by your users, and reduces the risk of data leaks.

이렇게 구성하면 사용자가 공유한 링크에 대한 접근을 제어하고 데이터 유출 위험을 줄일 수 있습니다.

29. Note: If you're seeing an X icon in the video player, it's because your device has an accessibility setting on.

참고: 동영상 플레이어에 X 아이콘이 표시된다면 기기에서 접근성 설정을 사용하고 있다는 의미입니다.

30. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

각 테스트 요약에는 테스트 중에 발견된 오류, 경고, 사소한 문제의 수가 다음 카테고리별로 구분되어 있습니다.

31. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

32. All stations have low platforms, but all except Valley Road have been retrofitted with wheelchair lifts or wooden ramps for handicapped accessibility.

모든 역은 저상 승강장으로 밸리로드 역을 제외한 모든 역이 휠체어 리프트 또는 장애인 접근성을 위한 목조 램프로 개조되었다.

33. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 recommend a minimum ratio of 4.5:1 for large text and 7:1 for other text and images.

웹 콘텐츠 접근성 가이드라인(WCAG) 2.0에서는 큰 텍스트의 경우 4.5:1, 기타 텍스트 및 이미지의 경우 7:1의 최소 대비율을 권장합니다.

34. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

TV용으로 자막을 제공하는 사전 녹화 비디오 프로그래밍은 CVAA에 따라 인터넷에서도 자막을 제공해야 합니다.

35. What we now have are the building blocks to a very exciting future, when it comes to arts and culture and accessibility to arts and culture.

예술, 문화와 그에 대한 접근성에 관해서요. 그래서 저는오늘 좋은 친구이자 파리에 있는 저희 사무실 상주 예술가인 시릴 디안과 함께 나왔습니다.

36. The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”

예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.

37. Near the bottom half of your app’s Overview tab, you can view individual cards that summarize issues that are related to stability, performance, security and privacy, and accessibility.

앱의 개요 탭 하단에서 안정성, 성능, 보안 및 개인정보 보호, 접근성에 관한 문제가 요약된 개별 카드를 확인할 수 있습니다.

38. Because of better genetic testing, delayed childbearing, increased accessibility and diminishing cost, it's not inconceivable that artificial baby making via IVF and related techniques could outpace natural reproduction in years to come.

더 나은 유전자 검사와 늦은 출산 더 증가한 접근성과 비용의 절감 때문에 체외수정과 관계기술로 인공적으로 아이를 가지는 것이 자연생식을 앞지를 때가 오는 것은 상상 못할 일만은 아닐 것 입니다.

39. “Thanks to its unrivalled alignment flexibility the modern tram compounds the speed of the train with the accessibility of the bus,” observes a study of Sheffield, England, transport entitled Tram to Supertram.

“오늘날의 노면 전차는 노선 설정의 융통성에 있어서 타의 추종을 불허하기 때문에, 열차의 속도와 버스의 편의성을 모두 갖추고 있다”고, 영국 셰필드의 교통에 관한 연구서 「노면 전차에서 최첨단 전차까지」(Tram to Supertram)에서는 말합니다.

40. If you've received a notice informing you that your video is in violation of the Communications and Video Accessibility Act, you may have uploaded content that was originally shown on TV with captions.

동영상 접근성 관련법(Communications and Video Accessibility Act)을 위반했다는 통지를 받았다면 업로드한 동영상이 원래 TV에서 자막과 함께 방영된 경우입니다.

41. Large metropolises like Rotterdam, London, Montreal, Paris, New York City, Buenos Aires, Shanghai, Tokyo, Chicago, and Hong Kong owe their success in part to their easy accessibility via water and the resultant expansion of trade.

로테르담, 런던, 몬트리올, 파리, 뉴욕, 부에노스아이레스, 상하이, 도쿄, 시카고, 홍콩과 같은 거대 도시들은 물에 다가가기 쉬운 곳에 있고 결과적으로 무역이 팽창하여 성공할 수 있었다.

42. According to the present invention, a screen for path guiding and a screen for POI guiding can be simultaneously and separately provided, thereby facilitating the recognition of a POI and increasing the accessibility to a POI while driving.

본 발명에 의하면, 경로를 안내하는 화면과, 관심지점을 안내하는 화면을 구별하여 제공하고, 상기 두개의 화면을 함께 제공할 수 있게 되어, 관심지점의 인지가 용이하고, 주행 중 관심지점으로의 접근성을 높일 수 있다.

43. “Although its impurity made the salt from the Dead Sea inferior to most sea salts,” the encyclopedia adds, “its accessibility (it could simply be picked up along the shore) made it the main source of salt for Palestine.”

그 백과사전은 이렇게 덧붙입니다. “사해 소금은 이처럼 불순물이 섞여 있어서 대부분의 바다 소금보다 질이 떨어졌지만, 구하기가 쉬워서(물가에서 쉽게 주워 모을 수 있었음) 팔레스타인에서는 주로 이 소금이 사용되었다.”

44. And so this is a model for business that's made accessibility to goods and services for very poor people really much easier, because they're able to pay a little bit, like a dollar a day, for example, for a specific service.

이것이 비즈니스를 위한 제품이었습니다. 사람들이 소액만 지불할 수 있기 때문에 이렇게 하는 것이 아주 가난한 사람들을 위한 상품 서비스 접근성이 훨씬 쉬울 수 있으니까요 하루에 1달러만 지불 하는 것처럼 말입니다. 특정 서비스에 대한 지불이죠.

45. The Institute proposed that they use a tramway, which has a greater capacity than the bus and has numerous other advantages such as less noise, no pollution, adaptability to future traffic situation and accessibility for the disabled due to its lower platform.

연구소는 버스보다 더 큰 용량을 가진 트램웨이를 사용하여 더 적은 소음, 무공해, 미래의 교통 상황에 대한 적응성 및 낮은 플랫폼으로 인해 장애인을 위한 접근 가능성과 같은 많은 다른 이점을 가지고 있다고 제안했다.

46. The invention relates to a machine tool, more specifically, to a machine tool having superior accessibility to workpieces, which can be advantageous particularly for processing workpieces that are difficult to convey and have a complicated geometry, thus substantially increasing work efficiency as well as processing speed.

본 발명은 공작기계에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 공작물에 대한 접근성이 우수하여 특히 운반하기 어려운 공작물이나 구조적으로 복잡한 공작물의 가공 작업에서 유리하여 가공속도는 물론이고 작업능률까지 크게 향상시킬 수 있는 공작기계에 관한 것이다. 본 발명의 공작기계에 의하면, 스핀들헤드는 베이스부재를 매개로 좌우 슬라이딩되는 본체와, 상기 본체 상부에서 상하 방향으로 슬라이딩되는 승하강수단 및 상기 승하강수단 상부에서 전후 방향으로 슬라이딩되는 전후진수단으로 인해 공작물에 대한 접근성이 우수하여 특히 운반이 어려운 공작물의 가공 작업시 유리하여 가공 속도는 물론이고 작업능률까지 크게 향상시킬 수 있는 장점을 지닌다.

47. Also, as the glass is made of a transparent resin material and the partition plate is made of a pulp material, a disposable product can be manufactured and provided to the user at a low cost, thereby promoting the accessibility thereof to users so as to gain a broad user base.

또한, 상기 잔을 투명한 재질의 수지로 제조하고, 분기 판을 펄프 재질로 제조하여 저렴한 단가의 1회용 제품으로 생산하여 사용자에게 제공함으로, 사용자의 용이한 접근을 유도하여 사용의 범용성을 확보할 수 있는 효과가 있다.